考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语儋州市某某人力咨询经销部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难儋州市某某人力咨询经销部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
来源：北京青年报 撰文丨李岩 经中央军委批准，由中央军委政治工作部、中央网信办、中央广播电视总台联合出品的思想解读类融媒体片《淬火》日前开始在央视黄金时段播出。 9月15日，专题片第五集《中2024-09-19
5月20日，奥迪宣布与上汽集团、上汽大众已签署合作协议，进一步加强本土合作。按照协议，奥迪将与上汽集团联合开发专注中国市场的全新平台——“智能数字平台Advanced Digitized Platfo2024-09-19
当地时间21日，乌克兰青年和体育部宣布，乌克兰将参加2024年巴黎奥运会。乌克兰国家奥林匹克委员会以及乌克兰青年和体育部已为乌克兰运动员制定了关于在2024年巴黎奥运会上与俄罗斯和白俄罗斯运动员接触时2024-09-19
【编者按】帮大家看剧的“第一集”系列来了，最近开播的剧集，值不值得入坑？好看的，奇葩的，一起来盘一盘。也许有的剧会渐入佳境，也许有的剧高开低走，所以本文仅代表作者对首播几集的意见，仅供参考。后续如有打2024-09-19
来源：九派新闻 9月14日，“三只羊网络”微信发文：9月14日下午，三只羊集团一楼，员工们自发排起了长长的队伍，满怀期待地等待着领取专属于他们的中秋礼物。一箱、两箱、三箱、四箱，员工们抱着这份沉2024-09-19
5月17日，零跑汽车发布2024年一季度财报。数据显示，零跑汽车当期实现营收34.86亿元，同比增加141.7%，环比下滑33.9%，净亏损为10.13亿元。2024年第一季度，零跑汽车共交付3.342024-09-19
最新评论